|
金秋，让中华之音深入人心
―记
“艾克顿中国民族音乐之夜”台前幕后
“鲜花曾告诉我你怎样走过，大地知道你心中的每一个角落”。二零零六年十月二十一日晚上10点30分，抒情优美的《同一首歌》在Acton-Boxborough
地区高中的大礼堂里回荡，首届“艾克顿中国民族音乐之夜”音乐会徐徐落下了帷幕。
|
这台演出的主角是大波士顿地区中国文化协会国乐团及青少年国乐团（GBCCA)。同台联袂的演出单位有:
中华艺术协会传统中国舞蹈团，华姿舞蹈团，天使舞蹈表演艺术团，碧云儿童舞蹈团，以及由艾克顿中文学校、安多福中文学校、波士顿东方之声合唱团、黄河艺术团和康州中华艺术合唱团组成的近百人的大合唱团。 |
|
千人礼堂，座无虚席。这台音乐盛会，在身着白色晚礼服、美丽动人的中国少女黎希萌的主持下，乐曲与舞蹈相间，合奏与独奏交错，交响乐与大合唱共鸣，美仑美奂，引人入胜。
| 文协国乐团及青少年国乐团向观众介绍了中国传统的管、弦、拨乐器，包括笛子、笙、唢呐、海螺；二胡，高胡、中胡、板胡；扬琴、古筝、琵笆、四弦琴、中阮等，以及节奏感强烈的打击乐器：锣、鼓、木鱼等。他们给观众献上了四个大合奏：《闹新春》、《五哥放羊》、《花好月圆》和《东海渔歌》；扬琴二重奏《将军令》；阮独奏《丝路驼铃》；笛子独奏《牧民新歌》；和古筝主奏《百花引》。乐团的专业水准极高，演奏者对手中的乐器非常精通，吹、拉、弹、击，或高昂，或低沉；或浑厚，或清澈，声声悦耳，浑然一体。观众无不惊叹于中国民族音乐的表现力和感染力。
五个多姿多彩的舞蹈节目来自波士顿地区四个享有声誉、具有影响力的舞蹈团。两个藏族舞着装鲜艳，各有特色。碧云儿童舞蹈团的《洗衣舞》把观众带到了清清的河边，十几个十岁左右穿着亮丽藏族服装的孩子们挥舞长袖，在轻快的乐曲中，跳出了活泼喜悦和无忧无虑的童真； |
|
华姿舞蹈团的成年人在深情饱满的《吉祥谣》中，用挥洒自如的长袖和收放自如的身体语言，跳出了藏族人民的热情奔放和无拘无束。天使舞蹈表演艺术团一群美丽的妙龄傣族少女用优美的舞姿和鲜亮的緑伞，营造了清丽空朦的意境，让观众看到了风景如画的云南村落的《竹林深处》。另一个傣族舞是由中华艺术协会传统中国舞蹈团编排的《美丽的傣族姑娘》。在悠扬的歌曲声中，七、八个美丽的傣族少女泼水嬉戏，妿娜多姿。传统中国舞蹈团还推出了《琴趣》。一群少女用轻快活泼的舞姿跳出了对二胡的喜爱。舞蹈和音乐水乳交融。
在下半场开幕之时，近百人的合唱团演员们整齐站立在舞台上，男士们黑色燕尾服的庄重映衬着女士们白色的晚礼服的纯净，加上醒目的红色小礼花，大合唱团散发出逼人的震慑力。在乔万均的指挥下，他们用美丽的歌声深情演绎了深受大家喜爱的《康定情歌》，《掀起你的盖头来》和《世界同唱》。“我们来到一起，不同背景同样的心”
，“我的声音来自世界每一个角落，是我们同属一体的证明”。高音、低音、中音，男声、女声融汇成激越有力，气势磅礴的中华之音，像阳光般照亮全场。歌声渐行渐远之时，前排的女歌手们抖出了世界各国的旗帜，观众报以雷鸣般的掌声。
这次“艾克顿中国民族音乐之夜”是艾克顿中文学校联合艾克顿图书馆基金会共同推出的音乐盛宴。艾克顿中文学校创办于2003年初，在努力办好国学教育的同时，中文学校也致力于传播中华文化，希望用自己深厚的文化底蕴为社区服务，促进美国主流文化与中华文化的融合。这一理念与大波士顿地区中国文化协会国乐团及青少年国乐团一拍即合，于是有了组织一场民族歌舞音乐会的想法。
演出的酝酿从今年初夏便已开始，音乐会的宗旨是“国乐经典”，要让波士顿地区的美国人和其他种族的人欣赏到纯正的中华音乐。经艾克顿中文学校第一任校长陈鸿祥和乐团团长潘台春、欧阳东美牵头，以艾克顿中文学校董事会、校行政成员为主体的演出筹备委员会于八月底正式成立。筹委会成员各自有明确的分工：校董事会理事刘相海出任总指挥并负责联络赞助单位，陈鸿祥、艾克顿图书馆基金会的负责人
Pat Sills、校董事会会长刘玉明、校长邓敏和副校长苟燕妮负责协调、联络其他主办单位和大波士顿及艾克顿地区各文化教育主管部门、各兄弟中文学校和其他团体，理事刘阳任节目总兼制并负责联络各大文艺团体，理事袁力统管后台及舞台布置，校行政陆青负责节目单的设计，家长会会长熊柏负责节目单、门票的印刷和演出的安全，校行政左国英负责演出当天的观众接待，退休以前曾任报社记者和公共关系主管的Richard
Calandrella 负责新闻宣传。
精干的筹委会经过几次正式的会议协商和无数的email往来讨论后，十月初的时候，演出的基调大致确定了下来，整台节目的雏形也已显现，节目单、门票、宣传公告的编排和制作也在紧锣密鼓地进行着。与此同时，关于这次演出的短讯、介绍和特写也陆续在大波士顿地区各中英文报刊上登出
――
一切都在紧张有序地按计划进行。
在关于这次演出的门票价格方面，筹委会经过了一番争论。与波士顿交响乐团和每年圣诞前后的经典芭蕾演出不同，这样的中国民族音乐晚会在艾克顿地图乃至大波士顿地区都是第一次，观众的反应无从预料，票价对上座率和观众人数控制的影响也很难把握。主张出售门票的意见考虑到对演出人员劳动的尊重，同时根据售票的数量就可以准确预知观众人数；主张免费入场的意见则认为：虽然这次组织的中国民乐演出水平非常高，完全值得一个适当的票价，但目前的实际情况是非华裔居民对中国民乐了解甚少，如果要付费入场，他们可能根本就不会来，根本没有机会领略民乐的精彩和传神，文化交流自然更无从说起。而免费入场则给他们一个来欣赏演出的动因，相信他们一定会被博大精深的国乐所折服。最后筹委会统一了意见：免费凭票入场！
演出之前的十天左右，波士顿地区近三十种中英文报刊都刊登了Richard
和燕妮撰写的演出消息，特色鲜明的演出公告牌也在艾克顿的几个主要路口树立起来。短短几天的时间，由艾克顿图书馆分发的的几百张票被抢领一空，艾克顿中文学校掌握的一百张票也供不应求，分配给十五家赞助单位的票很快也就给拿光了。不断的有求票的电话打给艾克顿图书馆、刘相海和Richard。与此同时，刘阳、潘台春、袁力和左国英的节目和舞台班子全力运转，进行最后的准备。120分钟的演出、14个节目、7个演出团体、180位演员、50位志愿人员、4位摄像师、3位摄影师。筹备委员会所有成员的目光都盯住了十月二十一日晚的高中礼堂。
当近千人的礼堂满座，各族裔分座其间，所有无票而至的人都得到妥当安顿后，舞台灯徐徐亮起，演出在热烈的掌声中准时开始！
一个又一个的节目把观众带入了一个由声、歌、乐、舞所构筑的虚幻中华世界中，领略了国乐的深厚的历史感、鲜明的地域性、丰富的表现力、细腻的情感和磅礴的气势。观众对于精心编排组织的精彩节目给予了热情的回应，掌声雷动。
民乐大乐队再一次出现在舞台上，在指挥陈志新魔术般的指挥棒下，《东海渔歌》从舒缓渐转热烈，渔民出海捕鱼，满载而归的殷实喜庆的生活丝丝入扣地演绎在音乐中。伴随着乐队充满激情的演奏，台上传出海螺的呜呜声、潮水的哗哗声和渔工苍劲的号子声。晚会在这丰满激昂的合奏中推向了高潮。
“同样的感受，给了我们同样的渴望，同样的欢乐给了我们同一首歌”。演出的成功感染了所有的人，大家脸上洋溢着微笑，在结束曲中相互祝贺。晚会总指挥刘相海道出了筹备委员会成员们的心声：“祝贺演出成功，谢谢大家的共同努力，谢谢演出人员的精彩表演和所有志愿者的无私帮助”。
艾克顿地区的行政和立法机构代表也纷纷发表了热情的评论：
－艾克顿行政委员会主席Walter
Foster： “我享受了一个美妙的夜晚，
衷心希望今后有更多类似的演出。”
－艾克顿行政委员会理事Lauren
Rosenzweig：“感谢艾克顿中文学校组织了这么一场成功的演出。我一定要亲自到学校去看看。”
－Acton-Boxborough学区助理总监Susan
Horn：“今晚的演出太好了，以后类似的活动我一定参加。”
－州议员James
Eldridge：“这个活动体现了艾克顿亚裔居民的影响力。相信这样的文化交流活动会得到麻州和艾克顿政府在政策和资金上的支持。”
－Acton-Boxborough
文化委员会副主席Ann
Budner 和 Rachel
Lucas：“
今晚我们受到了热情的接待。演出非常成功，我们正在考虑在明年年初举办一个中国文化节活动。”
－Acton-Boxborough学区师生家长协会Beth
Petr： “演出的准备和组织工作无懈可击，堪称完美。”
－艾克顿图书馆基金会：“作为这次活动的共同参与者我们很自豪，演出非常成功。”
这是艾克顿中文学校群策群力的又一个辉煌成果。这是艾克顿中文学校在弘扬中华文化路途上又一次非常有影响力和深远意义的尝试。在这条路上，艾克顿中文学校不是独行客，波士顿地区的文艺团体，广大的赞助单位以及其他兄弟中文学校，他们与我们同行；在这条路上，中华儿女心中有同一首歌。这一首歌会让我们的心相通、情相联。
“音乐没有国界”。乐器演奏的是无词的歌，歌声唱出的是有词的曲，舞蹈融合的是歌、是曲、是一种纯净圣洁的美丽。这就是音乐和艺术的魅力，它可以超越任何文化的藩篱，它无需翻译，它直入人心，全世界的人们都可以领会。“让中华之音深入人心”这正是让表演者和组织者心灵共鸣的同一首歌。
|
|
