本人同意:

1. 如果在校期间发生任何事故以及事故所造成的任何后果及损失，均由当事人本人, 及学生家长负责。艾克顿中文学校不负有任何责任。
2. 如果在校期间发生任何事故，并对学校，他人造成任何财产损失，由当事人本人, 及学生家长赔偿全部损失。
3. 在校期间，每位家长监管好自已的孩子遵守学校规章制度。
4. 在校期间，所有家长有义务参加家长会安排的值班以及其他有助于教学和学校管理等各项工作。

Acton Chinese Language School Liability and Responsibility Agreement

• I agree to take full responsibility for the safety of myself and all members of my family while attending ACLS. I will not hold ACLS liable for any personal injury or any personal property damage, which may occur in the premise during school time.
• I agree to take full responsibility for any damage caused by me, or by any members of my family to the facilities used by ACLS during school time.
• I agree to take full responsibility for my child(ren) to obey ACLS rules during school time.
• I agree to provide voluntary service to ACLS coordinated by the ACLS school parent committee during ACLS school time.

学生姓名(Student name):

(1)____________________; (2) _____________________; (3)____________________; (4) _____________________.

家长姓名(Parent/Guardian Name): ___________________________________

(Please Print in Chinese or English)

家长签字 (Parent/Guardian Signature): _________________________________

签字日期 (Date of Sign): ______ 月(Month), _______ 日(Day), __________ 年(Year)

Students Rules

1, Students must address teachers and parents respectfully at all times. Be kind to and helping with one another in learning. No belittling of those whose Chinese is of entry-level.

2, Students must attend the class(es) on time with all the needed and required supplies, materials, and instruments. Tardiness and early leave are discouraged. Notify and get permission from the teacher(s) if one plans to be absent.

3, Students must wait at assigned area if coming in early. Do not enter classrooms until the teacher is present.

4, Students must follow classroom rules for appropriate behavior. Raise hand before asking or answering questions. Try with best efforts to talk in Chinese in classroom. Complete assigned homework in a timely and diligent manner.

5, No running, chasing, and/or yelling in corridors when class is in recess. Students must follow the directions of school staff and parents on-duty.

6, Students must respect and take good care of school property. Don’t move, touch or use any school equipment and/or tools without the teacher’s permission. Any subsequent damages or loss must be paid in full.

7, Students must help keep classroom clean and neat. No food or drinks are allowed in classroom.

Parents Regulation

• All parents should follow government and school law and rules.

• All parents have the obligation to help and support all school management, operation and regulation. Each family should serve the school assignment 2 or 3 times each semester.

• It is the parents’ responsibility to educate their children to:

1. Respect the teachers;
2. Take care of all school properties;
3. Be friendly to all classmates and school staffs;
4. Not run inside the building.

• All cars must be parked in the specified parking lot. ACLS has no responsibility for any damage or fine.

• No parents or students are allowed into the building until 10 minutes before classes start.

• Activities other than school assigned inside and around the building have to get the pre-approval from ACLS Principal.

Facility Usage Rules

1. No food/beverage in the classroom/corridors anytime during the school except in big cafeteria and the designated places;
2. No running/chasing/ screaming/sport in the corridors/lobby/ cafeteria during the break;
3. Do not mark on the Wall/smart-Board/Desk in the classroom;
4. Do not use or move any supplies as well as personal belongings in the classroom
5. Pick-up and drop-off must be along counter-clock of circle in front of Jr High, no parking on the driveway. Please strictly follow the guidance of our security personnel.

In School Activity Rules

    ACLS is a structured organization and runs structured language and culture programs. We are very lucky to obtain the support from R. J. Grey Junior high school (JH). We are allowed to use the JH facilities at low rent rate based on the condition that we keep the environment in order and only allow the pre-planned language and culture education activities to be held in school (including inside and outside the building).

   The school has been in operation smoothly for about 10 years, we want to thank everyone for the understanding and support. To let the school serves the community better, we have the following regulations set up:

1. Generally, parents are encouraged to chat and have self entertainment in the big Cafeteria. For those who prefer to chat in the hallway, please make sure you don't have impact on the on going classes.
2. If you have flyers need to be distributed in school, please notify admin member first. To submit your request, please contact ACLS Principal at  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  . The content of material distributed at the school should follow the laws and the school rule, especially, should be appropriate for the school educational environment and younger viewers. We are going to set an area for newspaper and flyers distribution. Please remember to clean up afterwards!
3. ACLS welcomes individual to visit the School and talk to the parents with potential business/profit-making purposes. Generally, all this kind of activities will be held in the form of seminar. Please contact Seminar Committee at  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
4. School Journal is a very good tool to distribute information. We welcome you to put advertise on the School Journal. A small amount of ads fee will be charged. Please contact the chief editor at  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
5. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. is strictly set up for use of the school-related issues, such as school notes, lost & found, ...... We recommend that you use the This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  for non-school-related issues. If you have any suggestions or concerns about the school, please send email to  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Your understanding and cooperation are greatly appreciated.